Puesta en escena de 'Lu eta Le'
Atxaga plantea su mirada personal al mundo de Xabier Lete y Lourdes Iriondo en esta obra con música de Juan Carlos Pérez y dirección de Garbi Losada
Puesta en escena de la obra 'Lu eta Le', escrita por Bernardo Atxaga, que hace referencia a Lourdes Iriondo (Lu) y Xabier Lete (Le), componentes del colectivo Ez Dok Amairu. Ambos convivieron con la muerte durante buena parte de su vida debido a que tuvieron que lidiar con graves problemas de salud. 'Lu eta Le', en un tono de suave ironía, refleja la relación de ambos con esa muerte a la que ellos se resisten a rendirse, pero que un día les alcanza inexorablemente.
El texto de Atxaga, con un lenguaje dramático no convencional, es un caleidoscopio hecho de escenas y retazos de escenas alrededor de la figura de ambos, y cuenta con una partitura original compuesta por Juan Carlos Pérez. Ambos creadores, junto a la directora Garbi Losada, plantean una estructura dramatúrgica y musical abstracta que huye de los planteamientos tradicionales y propone una búsqueda basada en la desnudez formal y textual.
El carácter del texto, construido a modo de caleidoscopio del mundo de Lete, con personajes alegóricos, propone una puesta en escena no naturalista y un tipo de movimientos muy coreografiados, solemnes en ocasiones, casi ritualizados. Dentro de esta atmósfera, los actores Ramón Agirre y Joseba Apaolaza y la cantante Klara Mendizabal se sitúan en una clave interpretativa no realista. La dirección de actores incide especialmente en la gestualidad, así como en el ritmo y la afinación del texto, con una intención musical, que trata de llegar al espectador no sólo a través de la comprensión del libreto, sino también de su musicalidad, de las repeticiones, cambios de ritmo, la música en directo y el canto.
La obra, producida por San Sebastián 2016 y Ados Teatroa, se representará en euskera con subtítulos en castellano.